被叫停的北京独立影像展最终在纽约“复活”
《没有电影的电影节》放映结束后的问答环节。左起分别是电影人黄骥、翻译Connie Ka、电影人王我、活动组织者史杰鹏、钱盈和谢枫
8月19日晚,纪录片《没有电影的电影节》在纽约哈林区梅索斯纪录片中心(Maysles Documentary Center)的影院进行了首映。这部反映去年夏天第11届北京独立影像展事件全貌的作品,由众多艺术家、独立电影人、活动组织者和参与者所提供的影像素材共同组成,电影人王我进行剪辑整理,直到放映当天才匆匆完成最后的调试。其成片时间距离去年的事件发生刚好相隔一年。
这也是题为“边缘影像:2012-14北京独立影像展最佳作品”系列展映活动中的第10场放映。刚过去的8月20日,纽约亚洲协会中展映了组织者之一的史杰鹏和Libbie Cohn合作的影片《人民公园》。至此,这次持续时长1个多月的活动已经过半,剩下的8场放映将在纽约亚洲协会、美国华人博物馆和Union Docs等处陆续举行,直到9月13日。
活动的三位组织者钱盈(Karin Chien)、谢枫(Shelly Kraicer)和史杰鹏(J. P.Sniadecki)各自分别有着制片人、影评人和导演的身份,他们对独立电影,尤其是中国的独立电影有着长期的观察、研究和参与。在去年8月北京独立影像展被叫停之后,他们立即打算将这些影片带来纽约以示支持和声援。此外,三人还在今年7月7日发起网络筹款,在短短一个月内,活动共收到264位支持者总计近1.45万美元的款项,以用于邀请部分独立电影人来纽约参加放映的路费,以及活动相关宣传品的印刷制作等费用。
北京独立影像展由栗宪庭电影基金主办,创始于2006年,近年来已发展成为中国一个较具影响力的独立影像展,但该影像展的发展也吸引了当局的注意。2012年,在宋庄举行的独立影像展在开幕仅3小时后便被当局拉闸断电,观众被驱散。去年,影像展仍然举行,但在开幕前夕被当局叫停,之后其宋庄的办公所在地遭到断水断电,执法者强行进入带走了电脑、文件和电影资料,甚至在交涉中发生了肢体冲撞等一系列事件。这其中牵涉到自由表达、政府审查和公共活动的组织等敏感问题,因而难以避免地陷入重重纷争之中。
在去年北京独立影像展被迫中断后,北京电影学院教授郝建在接受采访时表示,这就像哈维尔所说的“后极权社会由恐惧感维持”:“在我看来,中国官方统治者也是处在极度的恐惧状态中……它对任何的风吹草动,对任何人群的聚集都是心怀恐惧,因为它不知道这些人会做什么、说什么。拿官方的话来说就是‘要将其扼杀在萌芽中’。” 因此“被禁作品”、“中国不想让你看到的电影”等措辞,自然成为了大部分当地媒体对此次展映进行报道的标题。
尽管与第11届北京独立影像展被叫停的事件密切相关,这次纽约的展映却并非对前者的直接挪移或复制,在北京独立影像展艺术总监王宏伟的建议之下,精选了过去三年参展过的优秀作品。除了艾未未的《平安乐清》、胡杰的《星火》等政治类题材,还包括了大量的纪录片(如邹雪平的《吃饱的村子》等)、实验艺术电影(如陈轴的《我不不不是陈轴》等)、女性导演作品(如文慧的《听三奶奶讲过去的故事》等)和动画短片(如白斌的《猎人与骷髅怪》等)等多种形式和门类。在全部29部参展影片中,有至少10部在此前获得过各类奖项,确实可谓中国独立电影中的“最佳作品”,也向纽约的观众提供了一次较为全面的呈现。
组织者之一的谢枫表示:“我最初对作品的选择并不完全出于政治因素的考虑,而是因为这些作品本身用特别的方式展现出了中国艺术家和电影人们非常美妙的创造力,他们用作品呼应了当下快速变化的中国。”“新的艺术形式”,而非政治题材的表达,是谢枫从这些中国电影中所看到的最大闪光点。《纽约时报》的文章也认为,许多体制外的创作“并不一定涉及到政府认为的敏感话题”。
电影导演史杰鹏有两部自己的创作也在这次展映之中。其中2013年的《玉门》与中国电影人黄香、徐若涛合作,作品介于真实和虚构之间的影像语言使其夺得了当年影像展的实验创新奖。史杰鹏仍然记得自己2008年初到北京的感受:“我当时觉得就像是找到了自己的家人和归属。这些中国独立电影人并不受到商业的驱动,也不是为了个人的安全感而进行创作,他们是在探索。”
王我则谈到了影像展在跨文化交流方面的贡献:“有一点很好就是影像展常设有其他国家作品展映的单元,例如意大利、比利时、日本等等。影展的工作人员会很专业地翻译字幕,包括很多像是非洲或菲律宾等小语种地区的电影。平时看到的机会就少,也很少人去做这方面的工作。”文化的交流,或许正是北京独立影像展以及此次纽约展映等活动所希望促成和坚持的。
独立电影遭到边缘化或是排挤并非只在中国发生。谢枫坦言东西方各有其艰辛之处:“在东方有政治审查,西方则是商业审查。拿中国来举例,与功夫片或是章子怡等明星参演的电影相比,成本低、预算紧的独立电影作品更难有机会在除了艺术节之外的活动上被看见。”
尽管受众少,但独立电影在许多国家都有各自的推广渠道和发布平台。艺术院线是较为常见的专门机构之一。而与美术馆进行协作也渐渐成为一种更加有效的方式:纽约的影像博物馆(Museum of the Moving Image)就在今年4月举行了台湾导演蔡明亮作品的专题展,用博物馆的眼光和策展补充了影院的语境,也将艺术电影带给更多观众。
或许,独立电影在今天的遭遇也只是进程中的一个必经阶段。人们对陌生事物的排斥与否定也是独立电影发展过程中的瓶颈之一。在《没有电影的电影节》一片中,影像展主办者和电影基金创始人栗宪庭对着镜头聊到自己过往的经历:80年代时抽象艺术曾经一度被视为禁忌,后来大家才慢慢接受;之后当代艺术又成了禁忌,可现在也都为人所熟悉了。说起未来的计划,钱盈表示接下来的6个月将带着这些中国独立电影在北美进行巡展。而在宋庄,第12届北京独立影像展开幕在即。
主演:
剧情:
英语
The turbulent life of soul and blues singer, the late Joe Cocker. A former gas fitter from Sheffie
英语
英语
莎拉波娃自传纪录片《The Point》于6月20日登陆iTunes。用莎娃的话来说,这部纪录片将展现其“生活最真实的一面”,是关于她在被禁赛15个月期间的点滴。 由于伤病,莎娃将缺席今年的草地
英语
时尚设计师马洛诺·布朗尼克的纪录片[马洛诺:为蜥蜴制鞋的男孩](Manolo: The Boy Who Made Shoes For Lizards,暂译)北美发行权被Music Box Film
英语
Victoria Cruz Marsha P. Johnson Sylvia Rivera 泰勒·米德 Michael Baden Vito Russo Randolfe Wicker Agosto Machado Kitty Rotolo Chelsea Goodwin Pat Bumgardner Mark Segal Rusty Mae Moore Coco Rodriguez Robert Michaels
导演大卫·弗朗斯的这部纪录片聚焦了跨性别权益活动家玛莎·P·约翰逊为争取权益而奋斗的无比珍贵的历史记录。作为美国著名同性恋民权事件“石墙运动”的代表人物,这位勇敢的黑人变性人活动家,也是现代同性恋
英语
国语
A compelling and never-before-scene look at Chris Brown's controversial life and career.
英语
This is the epic, untold story of how same-sex marriage became law of the land. Documenting one of
英语
未知
Award-winning filmmaker, Marina Willer (Cartas da Mãe), creates an impressionistic visual essay as
英语
英语
At the heart of the Apollo program was the special team in Mission Control who put a man on the mo
英语
In 2010 David Crowley, an Iraq veteran, aspiring filmmaker and charismatic up-and-coming voice in
英语
Francis Bacon Garech Browne 玛丽安娜·菲斯福尔 Alexander Gowrie Maggi Hambling Martin Harrison 达明安·赫斯特 特伦斯·斯坦普 Jon Lys Turner
英国画家弗朗西斯·培根在世界范围内享有盛名,人们对其画作的总体印象好像总是“可怕、痛苦和令人不安”。培根的阴暗面到底来自何处?经常见到有艺术评论家将他40年代的作品与战争联系到一起,那么是来源于战
英语
未知
长镜视角、沉静对比,先纵深后横亘,是本片的文法与力量所在。首先到塞尔维亚深入地底四百米的铜矿洞,跟着转至苏里南林深不知处的非法淘金热点,前者张开眼看见无底深黑,后者深谷中听见天地宁静,却也是无尽泛
其它
日语
英语
Donald Trump became the 45th President of the United States by winning three key states, a victory
英语
ATOMIC HOMEFRONT reveals St. Louis, Missouri's atomic past as a uranium processing center for
英语
毛不易,李雪琴,元宝
《毛雪汪》是一档以原生朋友关系为切入点的场景化真人秀综艺节目。节目以友情为纽带,以“毛雪汪之家”为主要拍摄场景,讲述每周在这里相聚的毛不易、李雪琴和他们朋友之间真实有趣的故事,在嬉笑中撕开生活日常的现
汉语普通话
晓寒
少年陈枫,丹田如铁,无法修炼。唯有恩师不弃,不想师父被强者击杀,自此再也无人庇佑,受尽旁人欺凌。陈枫尽心守墓五年,却发现师父假死,发现师父遗留的至尊龙血,神秘古鼎。陈枫从此逆天崛起,踏上寻找师父,成为
汉语普通话
阿晨·艾丁,纳塔猜·布恩普拉瑟,卡纳潘·佩泽坤,塔纳瓦·拉达纳奇派山,帕努罗杰·查洛夫斯基珀纳尔塔维,彭沙贡·翁皮安,查亚功·朱塔玛斯,彼得·图灵斯坦,Ken Kanthee Limpitkranon,Paul Tanan Lohawatanakul
讲述了纹身师菅受警方委托调查商人和政客神秘谋杀案的故事。坎跟踪刺客兄弟法德尔和拜森,他们也经营着一家餐馆。当菅直人发现自己爱上了拜辛时,事情发生了转折。与此同时,法德尔被一个名叫斯泰尔的汽车修理工抓住
泰语
七海弘希,内田真礼,丰崎爱生,木村良平,齐藤壮马,高田忧希,黑泽朋世,松冈祯丞,羽多野涉,伊藤静,乃村健次,稻田彻,高垣彩阳,铃木爱奈,津田健次郎,野上尤加奈,东地宏树
时间为战国时代,世上所具有的各种魑魅魍魉、异形妖怪等非人灵力生物总称为”暗“。喜欢人类的暗——妖狐玉,以及厌恶人类的仙道——迅火,成立了名为“救世姐弟”的组合进行著扫荡罪恶的救世活动,途中遇上了武士兵
日语
丁禹兮,宁理,韩雪,孙逊,徐洪浩,夏侯镔,苏晓彤,傅程鹏,程煜,杜源,李乃文,李强,赵荀
该剧以一支丢失的枪支为引,勾连起尘封在时间里的滔天秘密,青年刑警文彬彬(丁禹兮饰)在支队长邢良(宁理饰)的帮助下,寻找自己丢失的配枪。在与恶势力的斗争中他不屈不挠,历经磨难矢志不渝,终于探明真相擒获幕
汉语普通话
电视动画《新网球王子 U-17 WORLD CUP》续篇动画《新网球王子 U-17 WORLD CUP SEMIFINAL》宣布将在 2024 年开播,详情待后续发表!
日语
阿晨·艾丁,纳塔猜·布恩普拉瑟,卡纳潘·佩泽坤,塔纳瓦·拉达纳奇派山,帕努罗杰·查洛夫斯基珀纳尔塔维,彭沙贡·翁皮安,查亚功·朱塔玛斯,彼得·图灵斯坦,Ken Kanthee Limpitkranon,Paul Tanan Lohawatanakul
讲述了纹身师菅受警方委托调查商人和政客神秘谋杀案的故事。坎跟踪刺客兄弟法德尔和拜森,他们也经营着一家餐馆。当菅直人发现自己爱上了拜辛时,事情发生了转折。与此同时,法德尔被一个名叫斯泰尔的汽车修理工
其它
上村祐翔 Yûto Uemura,永濑安奈 Anna Nagase,浦和希 Ura Kazuki,大铃功起 Ōsuzu Kōki,三上枝织 Shiori Mikami,中岛由贵 Yûki Nakajima,小野大辅,笠间淳,森岛秀太,蓝原琴美,青木志贵,熊谷健太郎,大桥贤一郎,津田健次郎,寺崎裕香,熊谷俊辉,丹羽哲士,铃代纱弓,石川界人,川岛如惠留,白井悠介,日笠阳子
マンガアプリ「GANMA!」で好評連載中の頭脳アクション作品『多数欠』(漫画:宮川大河)。本作のアニメ化プロジェクトがクラウドファンディングサイト「CAMPFIRE」で始動した。目標金額を800万
日语
七海弘希,内田真礼,丰崎爱生,木村良平,齐藤壮马,高田忧希,黑泽朋世,松冈祯丞,羽多野涉,伊藤静,乃村健次,稻田彻,高垣彩阳,铃木爱奈,津田健次郎,野上尤加奈,东地宏树
故事时间为战国时代,世上具有各种魑魅魍魉、异形妖怪等等总称为「暗」的存在。喜欢人类的暗·妖狐小玉,以及厌恶人类的仙道·迅火,姊弟两人进行著扫荡罪恶的救世活动。另外还有一群专门对付暗的僧侣·断怪众,
日语
曾国城,巴钰
《女王大人》在女王的国度里,没有不能吃的蜂蜜,只有不能说的秘密?!邀请到与金钟主持天王-曾国城,相识20年以上的好友们 首度公开爆料!不仅爆料还有
国语
邱沁宜
《单身行不行》由单身轻熟女邱沁宜发挥多年财经专业,邀请各领域专家、生活达人分享经验,不管是两性相处、旅游规划还是投资理财,都能在生活中发现无所不在的生财之道,
国语
胡瓜,Sandra
TVBS 42頻道打造全新8點益智綜藝節目《拜託ATM》!全新互動提款機,將益智與生活完美融合!來賓通過三大回合的智力考驗,即可從提款機中領獎金,
国语
徐熙媛,徐熙娣,罗志祥,黄鸿升,简恺乐,敖犬,廖威廉
《娱乐百分百》是八大综合台一档娱乐新闻节目,每天报道最新的娱乐新闻,节目还会请嘉宾现场访谈!节目贴近年轻族群,介绍时下流行的装扮、以及艺人的流行教室,有固定的特别企划,邀请艺人完成从未尝试过的事情
国语
伊藤美来,岛崎信长,水濑祈,河西健吾,森久保祥太郎,花井美春,泽城千春,子安武人,相马康一,龟山雄慈
みつけた、熱くなれるもの(魔法少女)をー 祖父のもとを訪れた地図子は、街を守る魔法少女・ベリーブロッサムと出会い、たちまち夢中に。 しかし、敵対する悪の組織「フォッサマグナ」総帥・クロマの攻撃が
日语
韩智贤,李民基
该剧讲述一个著名整形外科医生因卷入犯罪案件而坠入深渊,他开始追踪犯罪受害人整容手术真相的悬疑惊悚故事。 韩智贤在《look at me》中饰演直率,又有共鸣能力的重案组王牌刑警李敏亨一角。 李
韩语
佟瑞欣,马晓伟,苏丽 Li Su,金鑫,温海波,王政钧 Zhengjun Wang,张未柯
1948年,面对蒋介石国民党反动派的假民主、真独裁,中共中央邀请民主人士前往解放区召开和平建国的政治协商会议,以毛泽东为核心的第一代党的领导集体,以政治、军事、经济、民生方方面面一切“为人民服务”
国语
比尔·奈伊,布莱恩·考克斯,古兹·可汗,Jack Wisniewski,Zazie Hayhurst,英迪娅·布朗,费奥纳·肖,朱迪·惠特克,弗雷迪·斯普里,艾娃·塔尔博特,Kuhu Agarwal,Sienna Sayer,瑞斯·达比,洛利·阿德福普,Bronte Smith,辛杜·维伊,凯瑟琳·帕金森,萝西·凯弗利洛,亚历克斯·麦奎因,安迪·尼曼
影片改编自屡获殊荣的编剧兼导演理查德·柯蒂斯创作的迷人儿童读物三部曲,讲述了一系列关于爱与孤独、家人与朋友以及圣诞老人犯下大错的故事,火鸡更是要多少有多少。
英语